Cette histoire nous a été racontée par Nicholas Blanton, résident en West Virginia aux USA. Valerie Loomer, l'a adapté pour en faire Le Violon du Forgeron. Avec l'aide d 'Alain Ayme, elle s'est assurée que cette adaptation respecte l'essentiel du conte original.
Toutes les marionnettes sont fabriquées par Alain et Valerie : Pete le shérif, Lucifer (petite version), Willy, 1er diablotin, et Chuck, 2ème diablotin. Ils mesurent entre 50 et 145 cm.
Lucifer (grande version) est un personnage masqué. Le masque de Lucifer a été fabriqué par Alain.
Le décors est fabriqué par Polo Burguière, ainsi que la forge-soufflet à bourdon et l' enclume-tympanon. Polo est aussi notre maître artificier pour les mini-explosions.
Polo Burguière est Joe, forgeron : « roi de la tôle et du boulon ». Il joue du « old time fiddle » tout au long du spectacle.
Valerie manipule les marionnettes. Aussi, elle est Mabel, la femme de Joe, et joue les instruments suivants : harmonica, chant, planche à laver, «stepdancing » ( percussion des pieds ), épingles à cheveux," forge-soufflet à bourdon" , lessiveuse-bass,"enclume-tympanon", cuillères et banjo.

Merci à Philippe Guyomard pour son oeil extérieur très pertinent.
Merci à Claude Roche pour ses techniques de fabrication de masques et pour ses conseils en peinture.
Merci à Lionel Picker pour quelques précieuses touches de pinceau.
Merci à Nicholas Blanton pour le conte, les cours d'histoire, et les cordes & marteaux de tympanon.

Merci à Benoit Chauvel pour le plan d'éclairage.
Merci à Yves Bichet, notre gendarme pour la grammaire française.
Merci à tous nos amis américains qui ont amené ou envoyé des vrais salopettes, baskets et casquettes de base-ball américains.